viernes, 20 de julio de 2012

1931 - GENEALOGÍA




Autógrafo en el adorable "JANELAS", base para esta genealogía



"A casa da gente era grande e tinha quintal. No quintal sempre limpo, a mangueira que viu a gente crescer.

Éramos quantos? Oito irmãos... casa cheia. (pág. 20)

...

O sobrado  era tão grande que dentro dele cabia o Telégrafo.
O som do aparelho Morse acompanhou de perto os nossos dias." (pág. 41)

(1990, Janelas - Mabel Velloso)




Rua Conselheiro Saraiva, casa nº 39, antigua Rua Direita (calle del Telégrafo, calle de la panadería "Padaria Francesa"), en Santo Amaro da Purificação (Bahia).



19421945
Acervo Mabel Velloso
        

Caetano Emanuel Viana Teles Veloso nació y vivió en la Rua Direita hasta sus 9 años.


caetano veloso disse:
Março 14th, 2009 at 5:39 pm
(del blog "Obra em Progresso")

sou mulato. meu pai era mulato evidente. os pais dele eram mulatos. bethânia tinha cabelo crespo quando nova. os bisavós de meu pai podem ter sido escravos. nem sei quem foram seus avós. minha mãe é morena de cabelo negro e liso. clara nasceu loura e assim permaneceu até ter o primeiro filho. mabel é morena amulatada e as filhas dela são mulatas evidentes. meus filhos, mesmo tendo mães brancas (brancas como ninguém na minha família é), ficam com os cabelos encrespados quando chegam à adolescência. não vejo razão para duvidarem de minha mulatice. “sou um mulato nato no sentido lato mulato democrático do litoral”.


Abuela paterna/Acervo Rodrigo Velloso
Abuelos paternos:
Cupertino y Maria Clara (Vovó Pomba / Iá Pomba), nieta de una india pataxó.


Abuelos maternos:
Anízio César de Oliveira Vianna (Poeta, circa 1867) y Júlia Muniz de Araújo (Vovó Júlia / Vovó Julinha / Iá Julinha).

D. Canô, en entrevista para la Revista Tpm #69, setiembre de 2007:

“…
P: Sua mãe não só te ensinou a cozinhar, mas criou a senhora e seus dois irmãos sozinha?
R:  Foi. Conheci meu pai já velho, perto de morrer. Quando ele ficou doente, mandou chamar e fui vê-lo em Salvador. Mas era pequena e tive medo, porque ele era muito barbudo. Logo depois morreu. Minha mãe morreu com 82 anos, aqui nesta casa..."



Padres:
José Telles Velloso (Zeca / Seu Zeca / Seu Zezinho)  (14/10/1901-13/12/1983). Responsable de la Agencia de Correos y Telégrafos de Santo Amaro y Claudionor Vianna Telles Velloso (D. Canô). Nacida en Santo Amaro da Purificação (16/9/1907-25/12/2012).
Se casaron en la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario de Santo Amaro, el 7 de enero de 1931.

Tías paternas:
Minha Ju [Jovina Telles Velloso], que trabajaba en el Correo.
Mãe Mina

Tíos maternos:
Almir Caribé
Tía Geni [Joana Araújo Silva] / Sinhô
 

Primas por parte del padre:
Minha (sua) Inha / Mariinha / Maria de Lourdes Velloso Costa 
Minha (sua) Aia
Minha (sua) Daia / Lindaura
Minha (sua) Dete
Minha (sua) Teça
Minha (sua) Guja
Margarida Velloso Salles







Minha Daia e Moreno Veloso

2/11/1997 - Lindaura, Minha Daia, tia de Caetano Veloso, em Santo Amaro da Purificação [FSP-Mais!] - Foto: Xando Pereira / Folhapress



Hermanos:


Eunice Souza Oliveira [Nicinha]. (9/10/1928-26/10/2011)
Hermana biológica de Dona Edith do Prato [Edit de Oliveira Nogueira (1915-8/1/2009)] y de Dona Elza.

D. Canô, en entrevista para la Revista Tpm #69, setiembre de 2007:
"...
P: Como é a história de Nicinha?
R:  Aconteceu que ela nasceu de um susto que a mãe dela tomou quando estava grávida. A parede da casa caiu e a menina nasceu com sete meses, pequetitica, uma coisinha de nada. Mariinha, uma das sobrinhas de Zeca, trazia a criança pra casa, levava toda noite pra dormir, tornava a trazer de manhã. Ficamos apegados a ela. Ainda não tínhamos filhos. Foi Nicinha que levou nossas alianças no casamento. Hoje ela é a camareira de Bethânia..."


Clara Maria Vianna Telles Velloso Barreto (7/2/1932-23/6/2017).
Casada con Layrton Barreto.
Hijos:
J. Velloso (Joviniano José Velloso Barreto, 16/1/1961) y
Maria Velloso Barreto (Baia) (23/4)

Maria Isabel [Mabel] Vianna Telles Velloso (14/2/1934). Escritora.
Casada con Antônio Mesquita (14/10/1934-2012)
Hijas:
Jovina Dulce Velloso Mesquita (Ju) (1/11/1962)
Maria Clara Velloso Mesquita (Lala) (5/2/1965). Hijos: Jorge y Anna Luiza
Belô Velloso (Isabel Velloso Mesquita) (19/8/1971)


Rodrigo Antonio Vianna Telles Velloso (26/1/1935).
Secretario de Cultura de Santo Amaro.


Roberto José [Bob] Vianna Telles Velloso (14/8/1939).


Maria Bethânia Vianna Telles Velloso (18/6/1946).

Irene Telles Velloso (5/4/1954).
Hijo: 
Rodrigo [Diguinho] 18/6/1979


D. Canô, en entrevista para la Revista Tpm #69, setiembre de 2007:
"...
P: E a mais nova, Irene, também é adotada?
R: A Irene também é adotada. E foi uma coisa pior. A mãe dela morreu de parto, com tétano, sete dias depois de dar à luz. O pai, de uma família daqui de Santo Amaro, enlouqueceu, e a gente ficou com a criança..."


Esposas: 
Idelzuith (Dedé) Barreira Gadelha (6/12/1948)
Paula Mafra Lavigne (31/3/1969)



Caetano y Bethânia en primera línea - Avenida Viana Bandeira, nº 179



"Uma casa grande, bonita, com quatro janelas de frente. A porta no centro, duas janelas de cada lado. Na sala de visitas o piano ocupou seu lugar de destaque." (2002, Mabel Velloso)


7 de enero de 1951 - Primera comunión
Aniversario del casamiento de los padres



Los primeros años en Santo Amaro



Foto: Braz Bezerra - Copyright Agência - JB

20/11/1967 - Casamento com Dedé Gadelha na Igreja de São Pedro, Salvador



A família - Janeiro de 1971





7/1/1981 - Bodas de Ouro CANÔ e ZECA






Santo Amaro,  Caetano, Dedé, Moreno, Nicincha, Rodrigo, Maria Bethânia
Foto: Maria Sampaio




7/8/2012 -  70 años de Caetano Veloso - con los hijos:
Moreno Gadelha Veloso - Zeca Lavigne Veloso - Tom Lavigne Veloso









Fuente/Bibliografía

VELLOSO, Mabel. Janelas. Salvador/Bahia: Empresa Gráfica da Bahia - EGBA, 1990. 82 pág.


_____ Caetano Veloso. (Coleção mestres da música no Brasil) edição. São Paulo: Editora Moderna Ltda., 2002. 32 pág.












1 comentario:

  1. Ja admirava Dona Cano antes de ler estes comentarios dela,simples como ela era também,mas puros e carregados de muita carga de amor verdadeiro, com relação a seus filhos,de útero r de coração.
    passei a admira-la mais ainda.Com certeza esta na Paz de Deus esta pequenina ,mas enorme mulher,que um dia em Santo Amaro da Purificação tive a felicidade de conhecer e de receber um forte aperto de mao e um grande abraço!!!Salve Dona Cano!!!!

    ResponderEliminar