1981 - RAPTE-ME, CAMALEOA

"Fiz para a Regina Casé, que numa peça do Asdrúbal se chamava Camaleoa. É bem feitinha a letra. E tem de interessante o verso: "rapte-me, adapte-me, it's up to me", que traz uma rima bilingüe." [Caetano Veloso, Sobre as letras, 2003]

Camaleoa, da peça "Trate-me leão" (*), do grupo Asdrúbal Trouxe o Trombone

Anos 70 - Ipanema, Posto 9 - Caetano Veloso e Regina Casé

Música y letra: Caetano Veloso

© 1981 Gapa / Saturno

Rapte-me, camaleoa

Adapte-me a uma cama boa

Capte-me uma mensagem à toa

De um quasar pulsando loa

Interestelar canoa

Leitos perfeitos

Seus peitos direitos me olham assim

Fino menino me inclino pro lado do sim

Rapte-me, adapte-me, capte-me, it's up to me, coração

Ser querer ser merecer ser um camaleão

Rapte-me, camaleoa

Adapte-me ao seu ne me quitte pas

1981 - CAETANO VELOSO

6129 2834 / 3:55

Álbum "Outras Palavras"

Philips LP 6328 303, B-2.

CD 838.465-2, Track 8.

1981 – NAILA SKORPIO

Álbum “Baila Comigo” [Varios intérpretes]

Trilha Sonora nacional da novela da rede Globo

Som Livre LP 403.6226, B-6.

 

 

1984 – ESPELHO MÁGICO
[Denis / Demian] 
Álbum “Bola de Cristal” / “Rapte-me, Camaleoa”
Polydor S 7” n° 821 491-7 

1994 - ELAINE GUEDES

6513 9852 / 4:19

Álbum "Elas Cantam Caetano Veloso" [Varias intérpretes]

Continental/Warner Music Brasil LP 996034-1, A-2.

Continental/Warner Music Brasil CD 996034-2, Track 2.

1998 - 2TOIÉVSKY

[Chico Costa/Alexandre Santin]

Instrumental

Álbum "2toiévsky Toca Caetano"

Visom CD VICD 00099, Track 3.

2010 – MARIA GADÚ

Álbum “Ti Ti Ti – volume 1” [Varios intérpretes]

Trilha Sonora nacional da novela da rede Globo

Som Livre CD 1696-2, Track 1

2011 - CAETANO VELOSO E MARIA GADÚ

Álbum “Multishow Ao Vivo - Caetano e Maria Gadú”

Gravado em 19 de dezembro de 2010, Citibank Hall no Rio de Janeiro (RJ).

Universal Music 2 CD’s 60252763244, CD 1, Track 5. | DVD 602527632452, Track 20. | Blu-ray 602527632506, Track 20.

(*)

 

"Trate-me leão", que teve sua estreia no Teatro Dulcina em 15 de abril de 1977, era uma peça despida de grandes cenários e figurinos. Para alguns críticos, chegou a ser encarada como uma brincadeira feita por jovens alienados. Mas, no seu aparente descompromisso, surgia, na opinião da atriz e admiradora do grupo Fernanda Montenegro, um teatro desafiador, com uma proposta de dramaturgia bem estruturada que rompia com os padrões da época.

O sucesso da montagem correu de boca em boca, pelas coxias de outros teatros, pelos vagões de trem, até chegar a Caetano Veloso.

- Milton Nascimento tinha me falado da peça que havia visto antes do meu show em BH: um grupo chamado Asdrúbal Trouxe o Trombone - lembra o compositor. - No trem da volta ao Rio, encontrei a turma, mas Regina e Hamilton não estavam. Perfeito Fortuna era meu conhecido do xadrez da ditadura. David Linger me disse que a peça era genial. Fui ver "Trate-me, leão" com a Zezé Mota. Fiquei apaixonado. Era a garotada carioca dos anos 1970 reafirmando o que buscáramos nos 1960. A explosão criativa dessa trupe expande-se ainda hoje. Transbordou dos palcos para o cinema e para a televisão. Mais que isso: para a vida.